Hwang Sunwŏn was born near Pyongyang, the capital of present-day North Korea, and was educated there and at Waseda University in Tokyo, where he majored in English literature. He was barely in his twenties when he published two volumes of poetry. His first volume of stories appeared in 1940. He subsequently concentrated on fiction, producing seven novels and more than a hundred stories. In 1946 he and his family moved from the Soviet-occupied northern sector of Korea to the American-occupied South. He began teaching at Seoul High School in September of that year. Like millions of other Koreans, the Hwang family was displaced by the Korean War (1950-53). From 1957 to 1993 Hwang taught creative writing at Kyung Hee University in Seoul.
Among modern Korea’s short story masters, Hwang Sunwŏn reigns supreme. He was the preeminent short story writer in a nation that prides itself on its accomplishments in that genre. His coming-of-age story “The Cloudburst” is known by every Korean with a middle-school education. And he is the Korean short-fiction writer best represented in the English-speaking world, attracting some of our finest translators. This is the legacy; how did it come about?
Continue reading “Auld Author – Hwang Sunwŏn (1915-2000) by Bruce Fulton”
literally stories 