My great great great great great grand daughter, Miss Allison, usually tends to the bi-weekly festivities at Literally Stories, but her continuous state of despair has created a temporary state of mental paralysis brought on by the conspicuous consumption of apple jack on an empty stomach, heart and soul. Therefore she beseeched Yours Truly, Judge Jasper P. Montague, Quillemender Spirit, to fill in for her this bi-week.
Versatur Circa Quid!
I was born in the early 19th century in Hanged Crone, Massachusetts and for over seventy years I served the populace as a Judge in Wiccanfire County. Although the superstitious misunderstandings of the previous era had eased by the time I was admitted to the bar, the names of the places retained their somewhat anti-witch flavor. Regardless, I must admit that I did preside over a few “enchantment” cases, which were easily resolved when the litigants were asked whether they would prefer to come to an amicable accord (which usually involved a small fine) or prove their purity by taking their chances inside a burlap sack tossed off the Harpo Bridge into the Wassamatter River.
Versatur Circa Quid!
Such Solomonesque presidings moved my fellow bar fellows to present me with a gold gilt gavel upon my retirement after nearly seven decades on the bench. Versatur Circa Quid! Is engraved into the fine object. I was informed by a clergyman who helped me to refresh my memory of Latin over applejack in the public house that it meant “what comes round goes round.” Although I admit to being somewhat nonplussed by the idiom, I am certain that it means something wonderful, perchance even divine about my conduct, and I have cherished it for well over a hundred and fifty years. In fact, since 1902 it has been my office, so to speak, although I am allowed to go thirteen paces from it whenever it pleases me to do so. It is the header image this week, usurping the foul Fowl, who will return the next bi-week. Its esteemed sitting (the gavel, not the Bird) place is atop Miss Allison’s stunningly untidy desk. The gavel was also the “accidental” instrument of my demise at the age of 96. I shan’t go into the details, but for a closer look into my magnificence there will be a link to an article, which, for the most part, addresses my fascinating, ongoing existence as a Quillemender Spirit.
Versatur Circa Quid!
One needs a flair for language and a rather high IQ to be a Quill. Ah, the affliction of constantly being “over qualified” does esteem me amongst the doltage. But grieve not over your slackjawed deficiencies. If it were not having someone to feel inferior to then you would not need to set objectives. My brilliance starts easy enough. My distant kin opens an article and types in gibberish, which I transform into brilliance. As I have performed today.
Alack and alas, I see my great great great great grand daughter has regained both a pulse and the faintest gleam of intellect in her eyes. I shall generously return control of this project to her inferior hand.
Versatur Circa Quid!
Judge Jasper P. Montague, Quillemeder, Most Serene and Supreme
The Week That Was
I suppose I should thank the ancient blackguard for filling in, but since he was the one who suggested that I type a bunch of X’es then swallow a quart of the fine fluid, I suspect duplicity on his part. Then again, I didn’t have to make that choice–but-but then-then again-again, I’ve never chosen a different path when such a choice has been presented to me previously. As it goes with the quick and the dead we are all the guilty party.
At least we have good writing to look back at. And that began on Sunday with the rerun of Anne Marie Potter’s fantastic The Binturong Blues. It began with one of the finest sentences you will ever want to read and not for a second–the time it takes to type a comma–did it lose energy, humour or creative intelligence. It is one of the funniest things we have ever run and we are damn proud to have it in the stacks.
It is extremely rare when we run into consecutive stories that contain some of the funniest mental images ever created (and I do not feel that I have exaggerated). But such was the case when Mark Grace presented The Fourteenth Victim. Due to the fact that there is a shameful sum of folks who have yet to read it (please fix that, readers), I am here dying to describe a great image created by Mark that I cannot get out of my head (nor do I wish it gone). You will see what I would like to leave here in the comments about the story.
Only one frequent contributor appeared this week, and by frequent I mean plenty. A Life Well Lived by our friend Michael Bloor underscores both Mick’s grasp of language and the human heart. He has a tremendous naturalistic tongue, which has been trained by listening and remembering. Not to be missed.
Wee Florrie by Ian Ibbetson is a delightful and funny look at murder (if such can be described as delightful and funny outside of this “wee” missive). The title character is a formidable and entertaining soul. As it goes with Crime writing (which at its soul this is), readers of the genre will examine the evidence, while the rest of us will simply let it happen to us. Yet I feel that even when one looks for plot holes that the same one will enjoy this work regardless
On Thursday Billy Medina-Gleason brought us Cordova, AK 1990. I remember the disaster at the center of this story well. It ruined a lot of lives, wild and “civilized”. Unless one is prepared to present an encyclopedia-long tome on the subject, the best thing to do is select little moments associated with it, such as the chilly receptions as the various banks. Billy scored very well in a subject that probably won’t be completely over for another five hundred years.
Ryan Scribner closed the week with Specificity. Now, I’m no fan of works that make me feel like a dumbbell–and for a moment there this one did just that. But it all worked out and I am happy to say that Scribner has a real talent for bringing forth past knowledge and giving the reader a fresh point of view. At first the give and take more bounced off my head than went over, but the cadence of the piece fell into my mind and I wound up enjoying it immensely.
Well there they are. I could go on with the usual patter, but I really doubt anything I can say will move anyone to read when their heart is set against doing so. Still, you really ought to. These works will make your experience a little better, if only for a little while.
Extra Notes:
Bi-Word of the Bi-Week: Cully (verb) to cheat or trick.
Bonus Bi-Word, for the Judge : Transmorgrify (verb) To greatly change [like Quilling], often to comic effect
Botched Word or grammar of the Bi-Week: continuous v constant. A troublesome thing for me because I could not remember which one literally means without break (continuous) and which one means extremely frequent (constant). Finally I got it set in my mind that the eternal flame on JFK’s grave is continuous and the sound of my ugsome neighbor downstairs going out for a smoke and spitting in his disgusting way is constant. Though wordy, my strange mnemonic has taken root.
The List of the Bi-Week
During a recent conversation between story evaluations, Diane mentioned feeling traitorous for liking a newer version of a classic song better. I know the feeling, and I am happy to say that a list was born.
- The Sound of Silence: Disturbed (surpassing Paul and Art, but since Paul wrote it he cashes most of the checks)
- Hallelujah: Is there a more covered song nowadays? I like Jeff Buckley’s rendition best
- Dear Prudence: Suzie and the Banshees (This took a real long time to get over, but I think it has)
- Heroes: Motorhead (something profoundly lost in a dying Lemmy’s voice)
- The Man Who Sold the World-Nirvana (but like number 4, Bowie’s estate grows even more)
- As Tears Go By : Marianne Faithful over the Stones
- House of the Rising Sun-Vanilla Fudge over The Animals
- Come Together-Areosmith bests the fab four
- Whiskey in the Jar–I like Thin Lizzy best here, though Metallica did well. But the thing for me is the Dubliner’s version is such great Irish folk that it is a completely different song–for me both are originals even though it is the same song
- My Way–Sid Vicious easily over Francis Albert
(Suggestions are always welcomed. Also I’d say that George Michael’s version of Queen’s Somebody to Love at the Concert For Freddy and any one of Linda Ronstadt’s early rock covers qualify for honorable mention).
Leila (and, sigh, the Judge, here’s his L.S. origin, from 2019: Versatur Circa Quid!)
Oh, and for the bi-week obituary, here we go for one of the world’s great “Tiny Elvises” Superstar Bill Dundee who died at 82. This is from a day when fake punches like from “Bruno” were often caught on camera, when wrestling was fun to watch, before big money killed it. Bill’s opponent would someday become “The Undertaker.” R.I.P. Superstar.
I close with a picture from the 9-11 Memorial located just down the street from my home. No words can ever suffice the suffering felt that day or the courage displayed by many.


…I’ve always liked (cherished) the Bob Dylan version of the Warren Zevon song “Mutineer.” Bob did it after Warren passed on into the Great Beyond.
“Grab your coat now, let’s get outa here. You’re my witness. I’m your mutineer.”
LikeLiked by 1 person
Hi Dale
It must be a tremendous honor to have someine like Dylan do your stuff! Even though poor Warren is gone.
Leila
LikeLike
The first number in The List of the Bi-Week “The Sound of Silence” hit a chord. I exclaimed when I first heard it, “I would give my right arm to have written that!” My wife at the time (we never did get along) said, “No you wouldn’t.” She was right, of course.
I wonder what I would have said if it was Disturbed’s version I heard first. Maybe I would have offered to chop my head off. It would be the least I could do for such an honor. I should have just packed my things and walked out the door. Great post — Gerry
LikeLiked by 1 person
Hi Gerry
Thank you! I can’t say there is one best line ever in music, but if I heard that the one Simon wrote about the words of the prophets won the title I would not complain!
Dude, do not be too generous with your body parts!
Leila
LikeLike
OMG JUDGE you came back (like I always had a sneaking suspicion you would)!!!!!!!
YOU ARE one of my favorite people (I hesitate to call you a fictional character even though ALL OF US now are partly truth, partly fiction, as Kristofferson so aptly put it) of all time!
And I KNOW you will BELIEVE me when I say that I was JUST THINKING ABOUT YOU (A LOT) YESTERDAY!!!!!!!
The top of my head feels like it has been blown off (in a good way) like Emily Dickinson said it would!
Dale W B
LikeLiked by 1 person
Hello Dale W B
Sir, ‘t is refreshing to learn that not all modern human beings are dolts. Be sure to place in your will the intelligent desire to be known as a Quillemender upon your demise. There are always openings in the Grand Vocation, in which you seem to be a perfect fit. I shall mark you on this side.
The Judge
LikeLike
Thanks, JUDGE!
I always feel SO MUCH BETTER about the Otherside when I read your missives from over there (and when I read about other folks like the Footfallfollowers and so forth)……You catch the spirit of what it means to be a spirit like no one else.
HOW DO YOU DO IT?
“D”
LikeLike
The Judge did a fine job. Hope Miss Allison is feeling chipperer soon. I like the Sid Vicious and Marianne Faithful covers. Don’t know the others, but I enjoyed the Disturbed video. Vanilla Fudge also did an excellent version of You Keep Me Hanging On.
LikeLiked by 1 person
Hi David
I will have to check out that other Vanilla Fudge cover. I only knew the one!
Thank you!
Leila (indeed chipperer)
LikeLiked by 1 person
Hi Leila
The Judge made a hit pinch-hitting! Glad he got the gold gilt gavel. Nice alliteration.
“As Tears go by,” been a while. I’ll have to check out the other version.
Christopher
LikeLiked by 1 person
Thank you Christopher
And the Judge thanks you, as well as his glorious ego!
Leila
LikeLike
Great post. Ashamed to admit that I’d never heard of ‘Disturbed’ – what a voice! My suggestion for the list: John Lennon’s ‘Stand By Me,’ even better than Ben E King’s great original. thanks for the kind words,
mick
ps. Wrestling clip was terrific – made the old UK version look like pensioners with handbags.
LikeLiked by 1 person
Hi Mick
Rock and Roll was a very good Lennon album. But it never has received enough praise.
Thanks again!
Leila
LikeLike
lovely to experience his honour again. That Disturbed version of Silence has to be playedi dreadfully loud, possibly in a dark place and hopefully with single malt in attendance. Yes Jeff Buckley does a very good version of hallelujah but Cohen for me usually sings his songs best. Ah, now I want to listen to Leonard on this fine and peaceful evening in the forest. This is where we were on 9/11 and totally cut off from world affairs until my dad rang us and told us what was happening. Listening on the BBC world service cushioned us from the worst of it for a week or so. The Sound of Silence was a blessing indeed. Thanks for another fine bi-weekly post pass on greetings to His Honour and the others over there in Spiritsville. dd
LikeLiked by 1 person
Hi Diane
I have to adnit that there have been many times when I would rather live far from “civilization.” On the day of 9-11, when my ferry home from work docked, the Naval Shipyard, which begins begins next to the ferry docks, had MP’s patrolling the fences with M-16s (I thnk that was the name of the weapon). That is scary to see about two blocks away from home.
Now the Leonard version of Hallelujah live cannot be beat, but the producer who placed a cheesy synth on the album version must have been high. But either way, LC cashed most of the checks!
Leila
LikeLike
Hi Leila,
Give the Judge my best!! Great to see him (Sort of!) make an appearance.
The Twin Towers is probably only the second time in recent history that I sat with a tear in my eye. The first one was Dunblane, which was five year earlier. The sad thing is, can I say that these will be the worst that I see????
As always, you got me thinking! And I need to stop!!
As a rule, I’d always say that I prefer the original but there is an argument for all your suggestions. (Maybe apart from ‘House Of The Rising Son’ I do like Eric Burden’s voice!)
‘Thin Lizzies’ version of ‘Whiskey In The Jar’ is one of my favourite songs! I honestly need to stop thinking. (In so many ways!!)
Alex Harvey’s version of ‘Shout’ is sensational! (See what I did there??)
Johnny Cash singing ‘Hurt’ is heartbreaking.
Paloma Faith surprised me with her version of, ‘Never Tear Us Apart.’
Whitesnake did a groovy version of ‘Day Tripper’
‘The Green Fields Of France’ – I love the Davey Arthur & The Fureys version.
‘People Are Strange’ by ‘Echo And The Bunnymen’ is up there!
And my hidden favourite (Due to the narrow-minds in the West Coast of Scotland) ‘The Bluebells singing ‘The Patriot Game.’
However my favourite (As I type and try to stop thinking!!) has to be Doctor Feelgood’s version of ‘See You Later Alligator’ – They made me love a song I hated!!!
I need to stop!!!!!!
As always, you initiate thinking!!!
All the very best.
Hugh
LikeLike
Hugh
Yes, Johnny Cash out did the Nine Inch Nails–I recall the video with him and June, made all of a year or two before their passings (people like them pass, not die, something holy about them). I saw a documentary about Dublane. Also the Aberfam (sp) disaster, which too was mass murder (at least the Hijackers did not kill a bunch of children, that time). Your part of the world is not a stranger to pain.
I think there are two Whisky in the Jar(s), because the original folk version and the rock one are simply two different songs for me. Also, there are lots of Dirty Old Town(s), but the Pogues got it done best. Now that I think about it, I must seek the “You’re Having My Baby” punk assault done in the 70’s–can’t recall who did that one. And there is a brilliant version of “Viva Los Vegas” by the Dead Kennedys–thanks again, now it is my turn to think!
Leila
LikeLike
Hi Leila,
Haven’t heard ‘The Dead Kennedys’ version. I do like the ZZ Top one. Oh and ‘The Ramones’ ‘Baby I Love You!’
‘Twisted Sister’s’ version of ‘Leader Of The Pack’
Oh and ‘The Clash’ I fought The Law’!
…I need to stop now!!!
Hugh
LikeLike
Hi Hugh
WP so annoying have to go to original comment to add later comments!
So many cool covers, must do further lists. In my band our best had to be “Livin After Midnight” by Priest and “Whole Lotta Rosie”–I used to get shitty with our lead singer because she had to hold a note on the world “allllll” until I hit a chord. We were often at war and I used to light a smoke and make her hold it forever!
Leila
LikeLike
I never realized there were so many–will need to do an A to Z on the subject soon!
Leila
LikeLike